Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 54 (2936 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Krisenkuscheln {n} U خود شیرینی ریاکارانه بحران گرا [حالت شوخی] [سیاست]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
Das Krisenkuscheln zwischen Politik, Industrie und Gewerkschaften hat bislang zum Wohle des Landes funktioniert. U این خود شیرینی ریاکارانه بحران گرا بین سیاستمداران، صنعتگران و اتحادیه ها تا کنون به نفع کشور کار کرده است.
Other Matches
Konfiserie {f} [eigene Herstellung] U فروشگاه شیرینی سازی [شیرینی ویژه خود] [آشپزی]
Öko-Schwindel {m} U نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
grünes Mäntelchen {n} U نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است
Öko-Schmäh {m} U نمایش سطحی یا ریاکارانه توسط یک سازمان که نگران محیط زیست است [در اتریش]
Krise {f} U بحران
Bedenklichkeit {f} U بحران
krisengeschüttelt <adj.> U بحران زده
Absatzkrise {f} U بحران فروش
Krisenstab {m} U گروه ضد بحران
Dauerkrise {f} U بحران دائم
Depression {f} U بحران روحی
Finanzkrise {f} U بحران مالی
aus dem Schneider sein [umgangssprachlich] <idiom> U پشت سرگذاشتن بحران
über den Berg sein <idiom> U پشت سرگذاشتن بحران
Nervenzusammenbruch {m} U بحران روانی [روانپزشکی]
aus dem Wald herauskommen <idiom> U پشت سرگذاشتن بحران
aus dem Gröbsten heraus sein [umgangssprachlich] <idiom> U پشت سرگذاشتن بحران
beilegen U حل کردن [بحران یا دعوی]
Der Vorfall führte unerwartet zu einer politischen Krise. U این رویداد سریع باعث به یک بحران سیاسی شد.
Die Tourismusbranche erholt sich langsam und erreicht das Niveau von vor der Krise. U صنعت گردشگری آهسته ترمیم می شود و به سطح قبل از بحران می رسد.
Süßigkeit {f} U شیرینی
Bäckerin {f} U شیرینی پز [زن]
Anbiederung {f} U خود شیرینی
Berliner {m} U نوعی شیرینی
Bäcker {m} U شیرینی پز [مرد]
Fladen {m} U نان شیرینی
Apfeltorte {f} U شیرینی سیب
gerne naschen U شیرینی دوست بودن
etwas Süßes essen U شیرینی [و شوکولات ] خوردن
naschen U شیرینی [و شوکولات ] خوردن
Süßwarengeschäft {n} U فروشگاه شیرینی سازی
Backwerk {n} U انواع نان شیرینی
Cremetorte {f} U نان شیرینی خامه ای
Konditorei {f} U فروشگاه شیرینی سازی
Dragee {n} U شیرینی به شکل کپسول
ein Leckermaul sein U شیرینی دوست بودن
eine Naschkatze sein U شیرینی دوست بودن
Naschkatze {f} U آدم شیرینی دوست [شوخی]
sich bei Jemandem einschmeicheln U برای کسی خود شیرینی کردن
sich bei Jemandem lieb Kind machen U برای کسی خود شیرینی کردن
sich bei Jemandem anbiedern U برای کسی خود شیرینی کردن
sich Jemandem [an Jemanden] anbiedern U برای کسی خود شیرینی کردن
Guatl {n} U شیرینی بیسکویتی مخصوص کریسمس [غذا و آشپزخانه]
Gutsle {n} [Süddeutschland ] U شیرینی بیسکویتی مخصوص کریسمس [غذا و آشپزخانه]
Guetzli {n} [Schweiz] [Keks] U شیرینی بیسکویتی مخصوص کریسمس [غذا و آشپزخانه]
Weihnachtsplätzchen {n} U شیرینی بیسکویتی مخصوص کریسمس [غذا و آشپزخانه]
Apfel {m} im Schlafrock U شیرینی پخته شده با سیب درونش [آشپزی]
Apfel im Hemd {m} U قاچ سیب درخمیر سرخ شده [یک نوع شیرینی]
Wo ein Aas ist, da sammeln sich die Geier <proverb> U این دغل دوستان که می بینی مگسانند دور شیرینی
Apfelräder {pl} U قاچ سیب درخمیر سرخ شده [یک نوع شیرینی]
Apfelradln {pl} U قاچ سیب درخمیر سرخ شده [یک نوع شیرینی] [در باواریا و اتریش]
Baiser {n} U شیرینی میوه دار که روی آن سفیده تخم مرغ و شکر می گذارند [نوعی]
Recent search history Forum search
1Fliegen und freunde kommen im sommer
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com